aaj sara din udaas guzra abhi raat ka azaab baqi hai

aaj sara din udaas guzra abhi raat ka azaab baqi hai

 ‏آج سارا  دن  اداس گزرا

ابھی رات کا عذاب باقی ہے


aaj sara din udaas guzra
abhi raat ka azaab baqi hai


Today has been a frustrating day for me

The torment of the night remains


आज का दिन मेरे लिए निराशाजनक रहा

रात का तड़प बाकी है


majboriyan mat batao tasleem karo tum be wafa ho

مجبوریاں مت بتاؤ

تسلیم کرو تم  بےوفا ہو


majboriyan mat batao
tasleem karo tum be wafa ho


Don't tell compulsions

Admit that you are unfaithful


मजबूरी मत बताओ

स्वीकार करें कि आप बेवफा हैं


zaya nah kar –apne alfaaz har kisi ke liye khamosh reh ke dekh tujhe samjhta kon hai

ضائع نہ کر اپنے الفاظ ہر کسی کے لئے

خاموش رہ کے دیکھ تجھے سمجھتا کون ہے


Don't waste your words on everyone

Keep quiet and see who understands you


अपनी बात हर किसी पर बर्बाद ना करें

चुप रहो और देखो कि तुम्हें कौन समझता है


mukammal to kahaniyan hoti hain mohabbat to hamesha adhuri reh jati hai

مکمل تو کہانیاں ہوتی ہیں

محبت تو ہمیشہ ادھوری رہ جاتی ہے


mukammal to kahaniyan hoti hain
mohabbat to hamesha adhuri reh jati hai


There are complete stories

Love is always incomplete


पूरी कहानियां हैं

प्यार हमेशा अधूरा होता है


ab tumhe aankhon se muskurana hoga honton ki khoubsurti to mask kha gaye

اب تمہیں آنکھوں سے مسکرانا ہوگا

ہونٹوں کی خوبصورتی تو ماسک کھا گئے.


ab tumhe aankhon se muskurana hoga
honton ki khoubsurti to mask kha gaye 


Now you have to smile with your eyes

The beauty of the lips then ate the mask.


अब आँखो से मुस्कुराना है

होठों की सुंदरता ने तो मुखौटा खा लिया।


dil chore kar kuch aur manga karo hum tooti hui cheez ka tohfa nahi dete

دل چھوڑ کر کچھ اور مانگا کرو 

ہم ٹوٹی ہوئی چیز کا تحفہ نہیں دیتے


dil chore kar kuch aur manga karo
hum tooti hui cheez ka tohfa nahi dete


Leave your heart and ask for something else

We do not give the gift of something broken


अपना दिल छोड़ दो और कुछ और मांगो

हम टूटी हुई चीज का तोहफा नहीं देते


Comments