جیسے بازار سے منگوائے ہوئے لوگ ہیں ہم
Whoever wants to can dance on his finger
We are like people invited from the market
जो कोई भी अपनी उंगली पर नृत्य करना चाहता है
हम बाजार से आमंत्रित लोगों की तरह हैं
لوگ نہیں سمجھتے میرے مولا
دکھ انسان کی بنیاد ہلا دیتا ہے
People don't understand, my lord
Grief shakes the foundation of man
लोग नहीं समझते महाराज
दुख इंसान की नींव हिला देता है
اب تو بکھرا سا پڑا ہے وہ میرے سینے میں
ہائے وہ دل کہ تجھے ٹوٹ کے چاہا جس نے
Now it is scattered in my chest
Woe to the heart that wants to break you
अब यह मेरे सीने में बिखरा हुआ है
धिक्कार है उस दिल को जो तुझे तोड़ना चाहता है
مجھے معلوم تھا محسن ،وہ میرا ہو نہیں سکتا
مگر دیکھو مجھے پھر بھی محبت ہو گئی اس سے
I knew Mohsin, he could not be mine
But look, I still fell in love with it
मैं मोहसिन को जानता था, वो मेरा नहीं हो सकता
लेकिन देखो, मुझे फिर भी उससे प्यार हो गया
تم چائے کی طرح محبت تو کرو
میں بسکٹ کی طرح ڈوب نہ جاوں تو کہنا
Love like tea
If I don't drown like a biscuit
आप चाय की तरह प्यार करते हैं
अगर मैं बिस्किट की तरह नहीं डूबता
اک مدت سے روابط ہیں تعطل کا شکار
بند ملتے ہیں کئی فون خدا خیر کرے
Relationships have been broken for some time
Many phones are locked. God bless
कुछ समय के लिए रिश्ते टूट गए हैं
कई फोन बंद हैं। भगवान भला करे
Comments
Post a Comment