murjhaye rangat yeh bigri haalat sab tumahray bdalty lehjey ki Nawazish hai

murjhaye rangat yeh bigri haalat sab tumahray bdalty lehjey ki Nawazish hai


 مُرجھائی رنگت یہ بگڑی حالت 

 سب تُمہارے بدلتے لہجے کی نوازش ہے


murjhaye rangat yeh bigri haalat
sab tumahray bdalty lehjey ki Nawazish hai


Withering color this deteriorating condition

  All thanks to your changing tone


मुरझाया रंग ये बिगड़ती हालत

  आपके बदलते स्वर के लिए धन्यवाद

koi bhi insaan itna khobsorat nahe hota jitna usko uska chahany wala bana deta hai

کوئی بھی انسان اتنا خوبصورت نھیں ہوتا 

جتنا اسکو اسکا چا ہنے والا بنا دیتا ہے


koi bhi insaan itna khobsorat nahe hota
jitna usko uska chahany wala bana deta hai


No human is so beautiful

As much as it makes him want it


कोई इंसान इतना खूबसूरत नहीं होता

जितना वह उसे चाहता है

woh bhi dil se nikaal phainky hain jin ke jane se dil nikal jata

وہ بھی دل سے نکال پھینکے ہیں

جن کے جانے سے دل نکل جاتا


woh bhi dil se nikaal phainky hain
jin ke jane se dil nikal jata


They are also thrown out of the heart

Whose heart would go out


उन्हें भी दिल से निकाल दिया जाता है

जिसका दिल निकल जाए


tum se behtar bhi agar muyassar ho hum phir bhi tumhara intikhab karen ge


تم سے بہتر بھی اگر میسر ہو

ہم پھر بھی تمہارا انتخاب کریں گے


tum se behtar bhi agar muyassar ho
hum phir bhi tumhara intikhab karen ge


Even better than you if available

We will still choose you


उपलब्ध होने पर आपसे भी बेहतर

हम फिर भी आपको चुनेंगे

woh jo kehta tha ishhq mein kya rakha hai ik hair ne usay jahan bhar mein deewana bana rakha hai

وہ جو کہتا تھا عشق میں کیا رکھا ہے

اک ہیر نے اسے جہاں بھر میں دیوانہ بنا رکھا ہے


woh jo kehta tha ishhq mein kya rakha hai
ik hair ne usay jahan bhar mein deewana bana rakha hai


What he kept in love

A diamond has driven him crazy all over the place


प्यार में रखा क्या

एक हीरे ने उसे हर जगह पागल कर दिया है

yaqeen nah aaye to ik baar pooch kar dekho jo hans raha hai woh zakhamo se chor niklay ga

یقین نہ آئے تو اک بار پوچھ کر دیکھو

جو ہنس رہا ہے وہ زخموں سے چور نکلے گا


yaqeen nah aaye to ik baar pooch kar dekho
jo hans raha hai woh zakhamo se chor niklay ga


What he kept in love

A diamond has driven him crazy all over the place


प्यार में रखा क्या

एक हीरे ने उसे हर जगह पागल कर दिया है




Comments