uski aankhon mein mohabbat ka sitara hoga⁦ aik din aaye ga woh shakhs hamara ho ga

 اسکی آنکھوں میں محبت کا ستارہ ہو گا⁦

ایک دن آۓ گا وہ شخص ہمارا ہو گا

اے زندگی اب کے میرا نام نہ شامل کرنا

اگر یہ طے ہے کہ یہی کھیل دوبارہ ہو گا

uski aankhon mein mohabbat ka sitara hoga⁦

aik din aaye ga woh shakhs hamara ho ga

ae zindagi ab ke mera naam nah shaamil karna

agar yeh tay hai ke yahi khail dobarah ho ga

There will be a star of love in his eyes

One day that person will be ours

O life, do not add my name now

If it is decided that the same game will happen again

उसकी आँखों में प्यार का सितारा होगा

एक दिन वो शख्स हमारा होगा

ऐ ज़िंदगी, अब मेरा नाम मत जोड़ना

अगर ठान लिया कि फिर वही खेल होगा

صبر کرتا ھے کبھی اور تڑپتا ھے کبھی

دل ناکام کو اپنے یہی کام آتےھیں 

داغ دھلوی

sabr karta he kabhi aur tadapta he kabhi

dil nakaam ko –apne yahi kaam atay hain

daagh dehalwi

Sometimes he is patient and sometimes he suffers

This is what works for the heartless

कभी वह धैर्यवान होता है तो कभी वह पीड़ित होता है

यह वही है जो हृदयहीनों के लिए काम करता है

نہ جانے زندگی کے درد جھیل لیے کیسے

میں تو سر درد ہونے پر بھی رویا کرتا تھا

nah jane zindagi ke dard jheel liye kaisay

mein to sir dard honay par bhi roya karta tha

Don't know how to endure the pain of life

I used to cry even when I had a headache

जीवन का दर्द सहना नहीं जानते

सिर में दर्द होने पर भी रोता था

میں تیرے وصل میں بھی رویا ہوں

ہجر کا رونا تو سبھی روتے ہیں⁦

mein tairay wasal mein bhi roya hon

hijar ka rona to sabhi rotay hain

I have wept for you too

Everyone cries when Hajar cries

मैं भी तुम्हारे लिए रोया हूँ

हर कोई रोता है जब हजार रोता है

میں  ایک  فرقہ  اُداس  لوگوں کا  بناؤ  گا 

تمہارےبعد بھی تمہیں جی کردیکھاوں گا

mein aik firqa udas logon ka banaao ga

tumahray baad bhi tumhe jee kar dikhaon ga

I will make a sect of sad people

I will see you alive after you

मैं दुखी लोगों का एक संप्रदाय बनाऊंगा

तुम्हारे बाद मैं तुम्हें जीवित देखूंगा

موت سے بھی عشق ہے

تم سے بھی پیار ہے

موت پر بھی یقین ہے

تم پر بھی اعتبار ہے

دیکھتے ہیں پہلے کون آتا ہے

ہمیں تو دونوں کا انتظار ہے

mout se bhi ishhq hai

tum se bhi pyar hai

mout par bhi yaqeen hai

tum par bhi aitbaar hai

dekhte hain pehlay kon aata hai

hamein to dono ka intzaar hai

There is more love than death

Love you too

There is also a belief in death

I trust you too

Let's see who comes first

We are both waiting

मौत से भी ज्यादा प्यार है

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं

मौत में भी होती है आस्था

मुझे भी आप पर भरोसा है

देखते हैं कौन पहले आता है

हम दोनों इंतज़ार कर रहे हैं