neend aae na aae charaghoon ko bujha diya karo raat bhar kisi ka jalna hum se dekha nahi jata

neend aae na aae charaghoon ko bujha diya karo raat bhar kisi ka jalna hum se dekha nahi jata

 نیند آے نا آے چراغوں کو بجھا دیا کرو

رات بھر کسی کا جلنا ہم سے دیکھا نہیں جاتا


neend aae na aae charaghoon ko bujha diya karo
raat bhar kisi ka jalna hum se dekha nahi jata


Turn off the lights if you can't sleep

We don't see anyone burning all night


अगर आपको नींद नहीं आ रही है तो लाइट बंद कर दें

हम रात भर किसी को जलते नहीं देखते


mera is shakhs se bas itna sa talluq hai usay jab dard hota hai mujhe mehsoos hota hai

میرا اس شخص سے  بس اتنا سا تعلق ہے

اسے جب درد ہوتا ہے مجھے محسوس ہوتا ہے


mera is shakhs se bas itna sa talluq hai
usay jab dard hota hai mujhe mehsoos hota hai


That's all I have to do with this person

I feel it when it hurts


मुझे इस व्यक्ति के साथ बस इतना ही करना है

मैं इसे महसूस करता हूं जब यह दर्द होता है


kon jeetay ga un se baton mein jin ki ankhen kalaam karti hain

کون جیتے گا ان سے باتوں میں 

جن کی آنکھیں کلام کرتی ہیں


kon jeetay ga un se baton mein
jin ki ankhen kalaam karti hain


Who will win in talking to them?

Whose eyes speak


उनसे बात करने में कौन जीतेगा?

जिसकी आंखें बोलती हैं


tairay baghair mera din nahi guzarta aur guzaarne ko abhi aik Umar baqi hai

تیرے بغیر میرا دن نہیں گزتا اور 

گزارنے کو ابھی ایک عمر باقی ہے


tairay baghair mera din nahi guzarta aur
guzaarne ko abhi aik Umar baqi hai


My day does not pass without you

There is still an age to go


मेरा दिन तुम्हारे बिना नहीं गुजरता

अभी एक उम्र बाकी है


woh barson ki baatein karne wala jani mere sath arsa bhi nah guzaar saka

وہ برسوں کی باتیں کرنے والا جانی

میرے ساتھ عرصہ بھی نہ گزار سکا


woh barson ki baatein karne wala jani
mere sath arsa bhi nah guzaar saka


He's been talking for years

Couldn't spend time with me


वह वर्षों से बात कर रहा है

मेरे साथ समय नहीं बिता सका


jab koi apna mushkil mein dikhe to frazz qabrustan se wehshat nahi ishhq hojata hai

جب کوئی اپنا مشکل میں دکھے تو فراز

قبرستان سے وحشت نہیں عشق ہوجاتا ہے


jab koi apna mushkil mein dikhe to frazz
qabrustan se wehshat nahi ishhq hojata hai


Faraz when someone is in trouble

Graveyard is not horror, it is love


फ़राज़ जब कोई मुसीबत में होता है

कब्रिस्तान डरावना नहीं है, यह प्यार है


Comments