zindgi ko itni susti nah banaao ke do tke ke log khail kar chalay jayen

 ‏زندگی کو اتنی سستی نہ بناؤ

کہ دو ٹکے کے لوگ کھیل کر چلے جائیں

zindgi ko itni susti nah banaao

ke do tke ke log khail kar chalay jayen

Don't make life so cheap

That people of two cents should play and leave

जिंदगी को इतना सस्ता मत बनाओ

कि दो सेंट के लोग खेलें और चले जाएं

سیاہ لباس ابھی جسم سے نہیں اترا

کہ تیرے بعد تیرے ہجر کو منایا بہت

siyah libaas abhi jism se nahi Itra

ke tairay baad tairay hijar ko manaya bohat

The black dress has not yet come off the body

That after you celebrated your Hajj a lot

काली पोशाक अभी शरीर से नहीं उतरी है

उसके बाद आपने अपना हज खूब मनाया

عشق بال نہیں چھوڑتا سر پر

تم عزتوں کی بات کرتے ہو

ishhq baal nahi chhorta sir par

tum izzatoon ki baat karte ho

Love does not leave hair on the head

You talk about honors

प्यार सिर पर बाल नहीं छोड़ता

आप सम्मान की बात करते हैं

وہ کوئی دوست تھا اچھے دنوں کا 

جو پچھلی رات سے یاد آ رہا ہے

woh koi dost tha achay dinon ka

jo pichli raat se yaad aa raha hai

He was a good friend

Which I have been remembering since last night

वह एक अच्छा दोस्त था

जो कल रात से याद आ रहा है

اتنے پیارسے چاھا جائےتو پتھر بھی اپنےھوجاتے ھیں

ناجانے یہ مٹی کے انسان اتنےمغرور کیوں ھوتےھیں

itnay pyar se chaha jaye to pathar bhi –apne hojatay hain

najaney yeh matti ke insaan itnay maghrour kyun hote hain

If you want so much love, even the stones become yours

I don't know why these people of clay are so proud

इतना प्यार चाहिए तो पत्थर भी आपके हो जाते हैं

पता नहीं मिट्टी के ये लोग इतने घमंडी क्यों होते हैं

دل اور قسمت کی کبھی آپس میں نہیں بنتی

جولوگ دل میں ہو تے ہیں وہ قسمت میں نہیں ہوتے

dil aur qismat ki kabhi aapas mein nahi banti

jolog dil mein ho te hain woh qismat mein nahi hotay

Heart and destiny never go together

Those who are in the heart are not destined

दिल और किस्मत कभी साथ नहीं आते

जो दिल में होते हैं वो किस्मत में नहीं होते